الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما http://aigodrama.blogspot.com/
ترجمة و تدقيق / ورد أنتاج و رفع / بارك ميرفت
ما الأمر ؟
لقد أستيقظت مبكراً
الست فقط تشعر بالحماس لـأعادة البناء ؟
أنا لست بشخص مجنون تجاه العمل , أنت تعرف ذلك
فالتهزمني اليوم
لماذا تقوم بأزعاجي في منزلي بينما أنت لديك منزل لطيف خاص بك ؟
لقد كنت على وشك الذهاب للتدريب لكنني فكرت بشأنك و غيرت رأيي
هل علي أن أقوم بشرح هذه الأشياء لك ؟
هو ليس كذلك هل يجري هناك شيء معك ؟
بشأن لي جي يو
الا يمكنك ترقيتها قليلاً ؟ حتى لو كان ذلك لمجرد موظفة مؤقتة ؟
سيكون من الأفضل لو جعلتها تصبح موظفة بدوام كامل - لقد أخبرتك بأن تتوقف -
هذا عمومي , أنه التطور
إن من الخطير لفتاة إن تعيش في منزل على السطح بمفردها
إذا كان ذلك تطور أو أياً يكن فقط فالتتبرع , بدلاً من تخريب حياتك
أنا لدي حقوق في توظيف و فصل الموظفين أكثر منك , اليس كذلك ؟
إن الموظفين المؤقتين و الموظفين بدوام جزئي يتم تقديمهم من خلال شركات الخدمة , هل تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه ؟
... حتى لو كنا مقربين
دعنا نحترم بعضنا البعض
الحلقــ 4ـــة
!ياه , نائب تشوي
لقد سمعت بأن أحدى الموظفين بدوام جزئي لديك قام بأختلاق مشكلة
لماذا يجب عليك حتى التعامل مع أشياء مثل تلك ؟ أنت كان يجب عليك فقط ترك ذلك للمشرفين
لا تقلق بشأني
دعني ألتقي بالمدير ايضاً لا تكن الشخص الوحيد الذي يحضى بالنجاح
أنت فقط يمكنك الحصول على العمل إذا كان لديك دعم على أية حال
لا يوجد هناك أحد أكثر راحة من زملائك
و الزملاء من الممكن إن يصبحوا أكبر التهديدات
نائب سونغ , دعنا نركز على واجباتنا لا تفكر بالهراء
هل تعرف ما يقوله الأخرون عنك من وراء ظهرك ؟
أياً يكن ما أقوم به , هناك دائماً ناس يتحدثون من وراء ظهري
هم أناس يتحدثون عن الأشخاص الأخرين حتى يموتوا
هل تعتقد بانك ستكون ناجح إلى الأبد ؟ إن الصياد يؤكل بعد إن ينتهي من الصيد
حتى لو كان سيؤكل بعد حين هو يحب ذلك عندما يصطاد
إن من الآفضل إن يحضى بالوقت الذي يحبه
دعنا نعمل بجد اليوم
ذلك الوغد
فالتقومي بحزم أثنان من وجبات الغذاء لي اليوم
مع طعام باهظ الثمن و لذيذ لكن مظهره يبدو بسيطاً
ذلك طلب صعب , حسناً , لقد فهمت
شكراً لكِ
أنتي تعرفين بأنني سأذهب في عطلة غداً , صحيح ؟ - أنا أعرف ذلك , أنا سأطلب الحصول على أجازة اليوم -
هل يجب عليك حقاً أخذها معك ؟
ما هي قائمة اليوم ؟
مرحباً
ما هذا , ما هذا , ما هذا ... أوه ؟
أنت تعيشين حياتكِ الشخصية بشكل جيد حقاً أنتي قمتِ بأختيار الأتصالات الصحيحة
شكراً لك
ما هذا ؟ هل هي تأخذ ذلك كمديح ؟
لقد كنت أقوم بأهانتها بالتأكيد
أين كنتِ ؟
في مكتب تشوي جون كي لقد قمت بأعطائه صندوق غذاء مثل الذي لديكِ تماماً
آآآآه , لماذا أنا ضجرة للغاية ؟
لقد أعتقدت دائماً بأن من المبتذل حزم الغذاء لشخص ما
لكنني أفعل نفس الشيء
هذا يجعلني في مزاج سيء - لماذا ؟ -
كيف أمكنكِ حزم نفس الشيء لي و له ؟ أنا يجب إن أكون أعلى منه حتى الأن
أريد الأعتراف له - ماذا ؟
أنا لن أتي بعد الغد لمدة اسبوعين إذا لم يكن اليوم , سيكون علي إن أعاني لمدة أسبوعين
إن تصرفكِ مذهل هل سبق و إن كنتِ في وضع مثل هذا من قبل ؟
أنا جيدة في الأختيار و التركيز
أنا لدي تركيز عالي للأختيار
الأختيار و التركيز أمران جيدان
لكن ما الذي ستفعلينه لو تعرضتِ للرفض ؟ لماذا لا تفعلي ذلك بعد إن تتعرفي عليه بشكل أفضل ؟
حسناً , أنا سأكون بخير مع التعرض للرفض
لقد تعرضت للرفض عدة مرات لذا أنا لدي مناعة لذلك
لقد تم رفضي كثيراً ايضاً , لذا انا أعرف ذلك
ذلك يؤلم في كل مرة تتعرضين فيها للرفض
لقد كنت أتصرف بقوة ما الذي سأفعله إذا تعرضت للرفض ؟
فالتبدأ بالأستعدادات اليوم لـأعادة البناء - نعم , سيدي -
فالتقم بأتباع الطاهي راي موند كيم - حسناً -
ما هذا ؟
أنت قلت بأن ما قمت بفعله لي كنت لتقوم بفعله مع أي شخص لكن لقد كان ذلك مميزاً بالنسبة لي , شكراً لك
ما الذي تنظر إليه ؟
عندما تقومون بفعل شيء مثل الثوم فالتتأكدوا من الضغط في المنتصف
أوه
عندما تقومون باخراجه , هو سيبدأ هنا
في الواقع في داخل الكيس الذي هناك يوجد هناك لحم بداخله
خصوصاً عندما تقمن بأعداد مخزون من الأنشوجة
أنتم يجب عليكم وضعه في الماء بدرجة حرارة 70
حوالي 10 منهم , أنتم يجب عليكم القيام بتقطيع معظم المكونات قبل بدء الطبخ
هذه النصيحة من شأنها مساعدتكن على الطهي في مرة واحدة بدون توقف
... أي كيمتشي هو جيد , لكن الكميتشي الكبير
سيكون أكثر أثارة للأهتمام
في الواقع , عندما كنت صغيراً والدي كان دائماً يقوم بأعطائه لي بعد إن يقوم بغسله
الفرق بين قلي الأرز و جعله عصيدة هو جعل قوام الأرز أكثر سلاسة , لذا لا تقمن بطهيه لفترة طويلة
لقد أنتهى - ! واو , أنه يبدو لذيذاً -
إذا كان لديكم زيت السمسم , أنتم يمكنكم أستخدامه لكن أكثركم يقوم بأستخدام زيت البريلا , صحيح ؟
أنتم يمكنكم أستخدام قطرة صغيرة من زيت البريلا و مزجها
لقد جعلته حاراً عن قصد , أنا أعرف بأن الكبار في السن يحبون أكله حاراً
! لقد أحسنت
فالتجربوا البعض منه
مرحباً - نعم -
لي جي يو
لقد قمت بأستدعائك للأستماع لمخطاطتكِ المستقبلية
آولاً , أنا أرغب بأن أصبح موظفة بالعقد هم قالوا بأنني أذا عملت لستة أشهر , هم سيقومون برفع منصبي
لقد فهمت , هل تريدين مني إن أسرع هذه العملية من أجلكِ ؟
لماذا ؟ - لقد تلقيت طلب -
لكنني أعتقد بأن رأيكِ يأتي قبل الطلب
أنا يمكنني إن أصبح موظفة مؤقتة بقوتي
فعل ذلك بمجهودكِ , هذه عقلية جيدة
نعم , شكراً لك لقلقك بشأني
يــاه . أنتي تعرفين رقم ذلك المدير الفظ , صحيح ؟
نعم , أنا أعرفه - فالتعطيني أياه -
ماذا يعتقدني ؟
مدفأ على السطح ؟ لماذا قمتِ بأستدعائي لمكان مثل هذا ؟
كم يمكنك جعلي أنمو ؟
لماذا سأقوم بتربيتكِ ؟ - أنا أسئلك لـأي مدى من المناصب يمكنك إن تجعلني أصل -
... أنتي تعرفين , أنا من النوع الذي
حتى لو كنت أريد فعل شيء إذا قام أحدهم بطلب ذلك مني أنا عندها لا أريد فعل ذلك
بينما نحن في هذا الموضوع فالتقم بأقراضي بعضاً من المال
ما الذي تعنينه بـأقراضكِ بعض من المال ؟
بما أنك لا تحب القيام بمعروف للأخرين فالتقم بأقراضي بعضاً من المال
أنتي يجب عليكِ دراسة الكورية مرة أخرى ما علاقة ذلك بأي شيء ؟
هذا يجعلك تكرهني , صحيح ؟
أنا لا أعرف ما اذا كان يوجد هناك أي محبة لكنني أفعل هذا بحيث أجعلك لا تحبني بعد الآن
أنا ... لا أعتقد بأن أي شيء في الحياة هو مجاني
نفس الشيء هنا - إذن لماذا فعلت ذلك من أجلي ؟ -
عندما قام النائب تشوي بعرض منصب الوظيفة المؤقتة أمامي , أنا أردت أن أقبل بها
لقد تعلمت بأنه لا يوجد هناك أي شيء مجاني في هذا العالم , لكنني أردت أخذها
أنتي يمكنكِ أخذ ذلك النوع من الاشياء
هل أنت ستتحمل مسؤوليتي إلى الأبد ؟ لا تفعلي ذلك , هذا مخيف -
أنتي لديكِ القدرة على إن تكوني مخيفة بدون شرب الكحول , اليس كذلك ؟
أنا حقاً لا أواعد أي شخص أنا أعرف بأنني سأنفصل عنه
هل طلبت منكِ مواعدتي ؟ - ! أنت كنت ستفعل ذلك -
! أنا لن أفعل ذلك
أنت لن تفعل ذلك ؟ لما لا ؟
لـأنني لن أستمر بالمواعدة و بعدها الزواج
لقد أردت مساعدتكِ لـأنكِ كنتِ تعيشين بأشراق شديد
أنا كنت لـأفعل ذلك لـأي شخص أخر
... المساعدة التي يمكنك تقديمها لـأي شخص
فالتقم بأعطائها عندما لا تكون جذاب و عجوز و مريض
لماذا ؟
لـأن هذا يعطيني الأمل
على أية حال , شكراً لقلقك , أنا سأذهب , إذن
واو , هل هي حقاً تعبث بمشاعري ؟
أوه , نعم , لقد حصلت على الوثائق التي أرسلتها لي
للترقية الشهر القادم , أنا أفكر بشأن الشراكة مع متجرك
سأطلعك على التفاصيل المستقبلية , حسناً , شكراً
أنا أشعر بالحرج لسؤالك لكن هل أستمتعت بتناول الغذاء ؟
أسف لـأعلامكِ متأخر , لقد كان جيداً
عندما تنتهي من العمل , فالتقم بأعطائي بعضاً من الوقت
ذلك سيكون قصيراً
فالتخبريني بالوقت و المكان
نائب تشوي , الخط 3
أوه
نعم , هذا تشوي جونغ كي
... مؤسسة وون جونغ
بدأت من الرغبة من أن تتلقى مجموعة تاي جين الحب من العامة
إن بازار مؤسسة وون جونغ الذي يتم قيادته من قبل زوجة رئيس مجموعة تاي جين
قد سار بيسر بدون أي أشارات لفضيحة الصندوق السري لمجموعة تاي جين
بسبب الفضيحة الأخير مع الصناديق السرية ... يبدو بأن نائب الرئيس جانغ كيونغ جون
أصبح أكثر تأكيداً بأنه سيكون الخليفة
! أجوما
نعم
فالتناديني بـ أغاشي
نعم ؟
الم تسمعيني ؟ لقد قلت فالتناديني بـ أغاشي
لكن لماذا أغاشي ؟
لـأن ذلك يبعث شعور كما لو أنكِ شخص ثري , و لـأن في هذه الأيام الأغنياء لديهم القوة , و أنا من الطبقة الرفيعة
نعم
فالتناديني بذلك
أنا سأفعل ذلك بمهل
فالنخرج
أنا سأريكِ أي نوع من الأشخاص أنا عندها سيكون بأمكانكِ مناداتي بـ أغاشي بسهولة
! مرحباً
لقد كنت سأتصل بكِ لـأنه لدينا منتج جديد - أوه , حقاً ؟ -
هل هذه هي شقيقتكِ ؟
لا , هي مجرد أجوما , أجـــوما , فالتذهبي للبحث عن شيء , أنا سأشتريه من أجلكِ
لا , لا بأس - أرجوك فالتعتني بـ الاجوما -
فالتأتي من هنا من فضلكِ
هل تحبين هذا الأسلوب ؟
أنا ليس بالضرورة إنه يعجبني لكنني قمت بشرائها لـأنها رخيصة و مفيدة
أوه , أنتي تحبين الشيء ذو الأستخدام العملي
كيف هي هذه ؟
كم هو ثمنها ؟ - فقط فالتقومي بأخذ ما تعرضه عليكِ -
إن من التهذيب السماح للأخرين بالتباهي عندما يرغبون بالتباهي بشأن المال
حتى مع ذلك , كم هو ثمنها ؟ - 2.700 دولار -
مع خصم قليل
هل لديكم أي منتجات ذو أصدار محدود قد وصل للتو ؟ أنا أحب المنتجات ذات الاصدار المحدود
هذا هو , هل يجب إن أريكِ أياه ؟
فقط فالتقومي بأعطائي اياها , إن التصاميم هنا جميعها متشابهة
حسناً
وقتي قد أنتهى
أنا أقوم بشراء حقيبة لكِ أنتي يمكنكِ التفكير بذلك كوقت
أنا لست بحاجة لحقيبة
لماذا ؟ أنتي حقاً تتصرفين بفقر , أن من المتطور لكِ إن تقبلي ما أشتريه لكِ
أنا أحب حقيبتي , أنها خفيفة
أيقو , بجدية , كيف يمكنني إن أكون لطيفة معكِ إذا كنتِ تتصرفين هكذا ؟
أنا سأذهب , إذن - الم تنسي شيئاً ؟ -
لا أعتقد بأنه يمكنني قول ذلك بينما أنظر إليكِ
... أجوما , أنتي لديكِ منطق سليم
أغاشي
نعم ؟
لماذا لا تقولين أي شيء ؟
أنا أفكر كيف يجب علي قول ذلك
... أوه
أنا ليس لدي علاقة جيدة مع والداي
... أنا مقربة إلى شقيقي
لكن أنا ليس لدي علاقات جيدة مع شقيقاتي
هل تحتاجين لـأستشارة في المشاكل العائلية ؟
أنا ليس لدي أي شيء , و أنا ليس لدي الكثير و الذي يمكنني التباهي به
هل تواعدني ؟
هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟
نعم
أوه
هل ترفضني ؟
نعم
أوه , حسناً
إلى اللقاء , شكراً لـأمضائك الوقت معي
إذا حدث و إن رأيتني في العمل لا تتصرف بغرابة , انا بخير
جانغ يون ها
... البداية لعلاقة
هي أسهل على الأشخاص المعنيين إذا بدأت بأتفاقية
يجب على الرجل إن يكون الشخص الذي يسأل الفتاة الخروج
إن العائلة هي أكثر شيء مهم في حياتي نحن مقربين ايضاً
أنا لدي مبلغ تأمين على شقتي و راتب سنوي قدره 52.000 دولار , و سيارة
هل تواعدينني ؟
نعم
إذن , نحن نتواعد من الآن فصاعداً
نعم
لا يمكنني أخذكِ للمنزل
لدي موعد
لماذا انتي هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
ربما - أنتي محقة , أنه أنا -
أنتي لا يمكنكِ التفكير بغرابة
ذلك فقط أنني عضو في الشركة الرائدة
ما الذي تفعلينه ؟ - لقد أخبرتك بأن تتوقف -
ماذا ؟ - ... إذا أستمريت بفعل هذا -
أنا سأرغب بمواعدة شخص يفتقر للمسؤولية
أنا سأذهب , تصبحين على خير
أنتي نجحتِ ؟
! نجاح - ! تهاني -
كيف ؟ هل قال نعم على الفور ؟
لا , لقد تم رفضي و من ثم تم سؤالي هو قال بأنه يجب على الرجل إن يعترف
هو الوحيد الذي تصرف بروعة
لماذا تتصرفين هكذا ؟ أنتي هو الشخص الذي أعتاد على قول أنه رائع
لـأن معدتي تؤلمني
أنتي محظوظة للغاية
إذن لماذا لم يقم بأيصالكِ للمنزل ؟ - هو قال بأن لديه موعد -
هذا غير صحيح , هو كان يجب عليه أخذكِ للمنزل حتى لو كان لديه موعد
هذا غير صحيح , أنا لست طفلة , أنا يمكنني الذهاب للمنزل بمفردي إذا كان مشغول , أنا لا يجب علي مقاطعته
هل تقفين إلى جانبه بهذه السرعة ؟
فالتأكلي
هل ذهبتِ للمنزل ؟
لا , لقد ذهبت لمنزل جي يو
فالتعودي قريباً , أنا سأستمر بأرسال الرسائل
نعم
توقفي عن ذلك
هل تثبتين بأن هذه هي المرة الأولى التي ترين فيها شخص ما ؟
أنتي تصبحين سعيدة كلما حصلتِ على رسالة
... هل أنتي ربما
لا تزالين معجبة بـ النائب تشوي ؟
ذلك أياً يكن , تشوي جون كي لا يهتم بي حتى
إذن ... لماذا أنتي غاضبة ؟
أنتي لا يجب عليكِ إن تبدأي بمواعدة رجل سيء تلك هي القاعدة الأساسية في المواعدة
الا يمكنكِ أكتشاف ما اذا كان رجل جيد أو سيء من خلال مواعدته ؟ هو من الممكن إن يكون رجل جيد لكِ
كيف يمكن لرجل سيء إن يكون جيداً ؟ الرجل الجيد من الممكن إن يصبح سيئاً
لكن الرجل السيء من غير الممكن إن يصبح رجل جيد
حسناً
أوه ؟
بجدية
ها أنتي ذا
هل تحبين ذلك كثيراً ؟
أنا أتفهم الفتيات اللاتي يقعن في شباك الفتيان الأن
هذا لن يعمل
ماذا ؟ - سأقوم بأيصالكِ في مطار كيم بو -
لماذا ؟ - لـأنه سيكون لديكِ الحرية لـأسبوعين -
أنتي يمكنكِ الذهاب في عطلة أو أياً يكن مع صديقكِ الجديد
فالتحضي بوقت ممتع , هذه هي هديتي لكِ
لا
لو كنت مكان أبي , انا كنت لـأختاركِ كخليفة
ما الذي تتحدث عنه , أوبا ؟
أنتي قلتِ بأن لديكِ عمل ؟
لقد قمت بألغائه
هل كنتِ ستسافرين ؟
نعم , أوبا
لماذا لا يمكنكِ النظر إلي ؟
هذا غريب
ماذا ؟
أشعر كما لو أن هذا حلم
ما الذي تفعله ؟ إن الناس تنظر
لـأخبركِ بأن هذا حقيقي
هل أنتي جائعة ؟
لا
لماذا لا تأكل ؟
فالتأتي إلى هنا
لا , أنا أعرف بأننا نتواعد حقاً الأن
ماذا تعتقدين بأنني سأفعله ؟
فالتأكلي كثيراً كما فعلتِ سابقاً
نعم
أنتي ستذهبين للمنزل , صحيح ؟
لا , أنا سأكون في منزل جي يو لبعض الوقت
أجوما , فالتعطينا بعضاً من شرائح الكاميتشي الفجل من فضلكِ
نحن هنا
سأقوم بحمل حقيبتكِ للأعلى
أنا قوية , فالتدعني أفعل ذلك
فالتتصرفي كما لو أنكِ ضعيفة قليلاً
هل تحب فعل ذلك ؟
لا , أنا أكره ذلك
أنا سأكره ذلك , لن يكون ذلك ممتعاً إذا تصرفتِ بشكل زائف
ماذا ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ حقاً ؟
ها هو ذا
ما الأمر ؟
نعم ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أخر الأخبار / نائب مجموعة تاي جين ... جانغ كيونغ جون كان في خليج كالفيورنيا في المكسيك
ما هو ذلك ؟
القارب كان قد تضرر عندما ضرب الشعاب المرجانية
لقد تم الأفادة بأنه لم يتم العثور على جسده
ما الذي يتحدثون عنه ؟
هذا غير ممكن , فالتتصل بـ كيونغ جون
أنتظر , أنا سأفعل ذلك
تعذر أجراء الأتصال
... فالتدع رسالتك من فضلك
فالتتصل بالرئيس في الحال
... لا يوجد هناك أي طريقة بأن كيونغ جون
هذا غير منطقي
هو كان بخير عندما غادر للذهاب في عطلة
كيونغ جون ليس بشخص عادي
هو وريث مجموعة تاي جين نائب الرئيس جانغ كيونغ جون
كيف يمكن لنائب الرئيس إن يموت ؟
لا , من المستحيل إن يحدث شيء لـ كيونغ جون
لابد و أنه يوجد هناك خطأ ما
هذا صحيح , يــون ها , يون ها كانت معه
لا يوجد هناك أي أخبار من يون ها فالتتصل بـ يون ها
أين سنلتقي اليوم ؟
هل يوجد هناك شيء تريدين فعله ؟
يجب إن أختار
بتلر هونغ
هي لا تجيب
مرحباً ؟
أوه , يــون ها
أوه , فالتعطني ذلك
أين أنتي الأن ؟
أنا في منزل صديقة لي
أنتي في كوريا ؟
نعم
ياه ! ياه
نائب الرئيس لـمجموعة تاي جين يفترض بأنه قد مات
لقد سمعت ذلك و تحققت منه عدة مرات لكن لا أزال لا أستطيع تصديق ذلك
سيدتي , جانغ يون ها ستأتي
ما الذي حدث له ؟
أمي
لماذا جئتٍ بمفردكِ ؟
أين هو شقيقكِ ؟
أنتي الوحيدة التي عاشت ؟ فقط أنتي ؟
نحن حتى لم نغادر معاً
لماذا أنتي هنا بمفردكِ بعد إن غادرتما معاً ؟
أنا كنت أعرف هذا عنكِ بالفعل
أنتي قتلتِ شقيقكِ , صحيح ؟
أنتي قتلته , أنتي تعرفين بشأن ذلك
لقد كنت أعرف بأن هذا سيحدث منذ إن قال بأنه يرغب بأخذكِ معه
... لقد كان يجب علي أيقافكِ
... كيونغ جون
أنا أسفة
أنا أسفة , لقد كنت مخطئة
فالتموتِ , أنتي يجب عليكِ إن تموتِ أيضاً
! فالتموتِ
جانغ كيونغ جون
أوبا
هو قد ولد مع أعظم حظ في العالم
كل شخص أحببته قد ترك جانبي
حتى شقيقي الذي ولد مع حظ عظيم
لم يستطع تجنب نحسي
... أنا
...لا يمكنني أبداً
إن أحب أي أحد
فالتنامي بشكل جيد
خيارات الرسالة
حذف .. نعم
بسبب وفاة نائب الرئيس جانغ كيونغ جون أسعار أسهم تا جين قد سقطت
مجموعة تاي جين التي كانت بالفعل تتعرض للتحقيق من قبل النيابة العامة بسبب الصندوق السري في الخارج الأن هي تواجه وضعاً صعباً
الرئيس جانغ وون شيك من مجموعة تاي جين سيقوم الأن بتعيين أبنته الكبرى , جانغ يو وون , الممثل السابق لـ تاي جين ... للمواد الصيدلانية
من قائمة الورثة و البدء من جديد مع شركته
أدخل
يجب عليكِ حضور الأفطار
في أصعب الأوقات , أنتي يجب عليكِ إن تتصرفي كـمركز للعائلة و أكثر
إن الرئيس أيضاً يعتقد بأنه يجب عليكِ تناول الأفطار
أنتي قوية , أمي , أنا أثق بكِ كثيراً
حسناً
والدتك قوية
أنا سأعثر عليك
أنا سأعثر على عزيزي كيونغ جون
هو من الممكن إنه قد ضرب رأسه بينما كان يجرف بعيداً
و لم يكن قادراً على العودة لـأنه فقد ذاكرته
فالتقبلي بالواقع
... لا أهتم كم يكلف ذلك
فقط فالتقم بتعيين شخص يمكنه العثور على كيونغ جون
نعم
أنا سأكل
... أنا سأكل كثيراً
و أصبح أكثر قوة
لابد و أنك لست ببشر
كيف يمكنه أن يأكل بينما أبنه قد مات ؟
فالتحضري المزيد من اللحم
أنت يمكنك أبتلاع الطعام ؟
دعينا نأكل بهدوء - إن الجو بالفعل محبط , لماذا تتصرفين هكذا ؟ -
ما الذي تفعلينه ؟
أغاشي - ! أمي -
هي قد شربت بضع كؤوس
فالتأخذها للخارج - ! لقد سألت ما إذا كان بأمكانك أن تأكل -
أبنك قد مات
شقيقكم الاكبر قد مات كيف يمكنكم يا رفاق إن تأكلوا ؟
أنا لست بشر , لكن أنتم يا رفاق لستم ببشر ايضاً
هل جننتِ ؟
أبني في الخارج هناك لا أعرف حتى ما اذا كان ميت أو لا , كيف يمكنني إن أعيش بدون أن أجن ؟
هل هو أبني فقط ؟ هو أبنك ايضاً
فالتقبلي بذلك , هل تعتقدين بأنه على قيد الحياة لـأنهم لم يعثروا على جثته ؟
هم دائماً ما يتعاملون مع ذلك ببراعة حتى لو كانت حالة وفاة
لذا ؟
أنت تستنتج بأنه قد مات و ستقوم بوضع جنازة ؟
... أنت بارد القلب
إذن هل يجب علينا جميعاً إن نموت بسببه ؟
! على مايبدو تاي جين على وشك الآنهيار بسببه
هل تاي جين ستنهار بتلك السهولة ؟
هل ينهار البناء ببطئ ؟ أنه مجرد أنهيار
إن الشركة بالفعل كانت تعاني من وقت صعب حقيقة أنه قرر الذهاب في عطلة في مثل هذا الوقت
ذلك كان مجرد غباء و أثبات أنه لا يمكنه حمل مجموعة تاي جين
إن هذا لـأنك هنا
هو قد غادر لـأنك هنا
هل سبق لك و إن وثقت به ؟ ! أنت فقط كنت تقوم بأختباره
لقد كنت أحاول جعله أقوى من خلال أختباره
! هو عاطفي للغاية و ضعيف
إذا لم يكن بأمكانه تقبل الواقع عندها هو كان غير كفء
... أوبا
كان أنساني و واقعي , هو كان حراً و مع ذلك هو كان لديه قواعد , الأهم من كل ذلك
هو كان لديه أحساس قوي بالمسؤولية للمجتمع و لشركتنا
أرجوك لا تنتقص منه
! أن منزلنا فاسد
لماذا تتدخلين في ذلك ؟ أنتي دائماً تتدخلين في الأمور التي لا يجب عليكِ إن تتدخلي فيها
لماذا أنت في الخارج ؟
لقد كنت أنتظركِ
فالتعطني ذلك , فالتعطيني ذلك
لا بأس , أنا أقوى منك
هذا غير صحيح
هذا صحيح , هذا غير صحيح
فالتعطيني ذلك , فالتضعيه على أكتافي
ها هو ذا
أنا لا أزال مفيداً , اليس كذلك ؟
أنا سأصبح حزينة إذا كنت هكذا
لاتكوني حزينة
لهذا السبب أنا حصلت على الأهلية من مركز الأرض
لذا لماذا تفكر بتلك الطريقة ؟
أنتي فقط كنتِ تعانين بعد إن تزوجتِ مني
هذا لن يساعد , أنا يجب إن أعاقبك اليوم حتى لا تقول أي شيء مثل هذا مجدداً
لا تعاقبيني
أنت معاقب
حساء معجون الفاصوليا الذي تحبه ... إذا قلت شيئاً غريب مجدداً
عندها أنا سأقوم بمعاقبتك بـ البيبم باب
إذا كنت تشعر بالملل في المنزل فالتقم بمشاهدة التلفاز
عندها سيكون هناك الكثير من فواتير الكهرباء - هم ليسوا بذلك السوء -
بالرغم من ذلك , أنتي قد عملتِ بجهد من أجل ذلك المال
أنا ... أتمنى لو كان يوجد هناك وظيفة بدوام جزئي لي ايضاً
فقط فالترتاح , أنا سأقوم بكسب المال
إذن هل تريد قراءة الكتب ؟ أنت تحب قراءة الكتب و ذلك لا يكلف المال
هل تريد مني أحضار بعض الكتب لك من منزل جون كي ؟
فالتدعيه , أنتي فقط ستجعليه يقلق
أنا لن أدعه يقلق , أنا فقط سأقترض بعض الكتب من منزله
لكن لا يزال
أنت تصبح مرتعب للغاية من قبل أبنك
إن من الصعب إن يعيش بمفرده
الا تريد له إن يتزوج ؟
... أنا أرغب بذلك ايضاً , أنا سأرحب بأمرأة مثلي
لكنني لست بشخص من السهل التعامل معه
هذا غير صحيح
عندما أفكر به , أنا أشعر بالخجل لكوني والده
سأقوم بزيارته في وقت لاحق , أنا سأتحقق منه بينما أنا في ذلك
إن الهاتف لا يزال موجود , لكنني لست متأكد ما اذا كان المالك لا يزال على قيد الحياة , أنا قلق
حذف
♫ توقف عن المجيء لي , لا تبتسم حتى ♫
♫ إذا بدأت بالأشتياق لك ♫
أنا في العادة لا أحب وضع شرائح كاميتشي الفجل لكنني حاولت فعل ذلك , لقد قمت بتقليدكِ
لماذا أنا أقلدكِ ؟
أريد الأعتقاد بأنكِ تبلين حسناً بحيث أنكِ قد نسيتِ الرد علي
قدر النيكل الفضي هو للرامين فالتأتي لمنزلي , أنا سأقوم بصنعه من أجلكِ
بي . إس , أنا أعيش بمفردي
♫ أرجوك لا تأتي لي ♫
♫ لـأن دفئك بالتأكيد سيهزني ♫
أنا اشتاق لك
♫ أنا يجب علي كبح نفسي عنك ♫
... أنا أشتاق لك
♫ أنت يمكنك نسياني ♫
نعم
الرئيس يرغب برؤيتك للحظة
نحن بحاجة للمساعدة
أنا لا أريد إن أخذ مكاناً أصبح الأن مفتوح فقط لـأن منصب أوبا فارغ
أن رأيكِ لا يهم
أنا بحاجة للوقت لـأقرر أين أقوم بأستخدامكِ
أنا أتفق مع أمي
موت أوبا أمر مشكوك به
شخص واحد يقوم بزعزعة الأمور في المنزل هو أكثر من كافي
أنتي يمكنكِ المغادرة
هل أنت ... ؟
أنتي محقة , أنه أنا
لقد كان ذلك رومنسياً في الليل , لكن هو يبدو بائساً عندما أنظر إليه في الصباح
أنت رجل من ذلك النوع من الرجال
أنا فقط أريد سحب ذلك , ذلك يثير أعصابي
توقفي عن ذلك , أمي , لقد أمضيت ما يكفي من الوقت معكِ
ماذا ؟ أنت لا تحب أن تمشي معي و أنا ممسكة بذراعك ؟
أنا أحب ذلك
كيف كان حالك ؟
أوه , نعم , كيف كان حالك ؟
أمي , أنتي يمكنكِ الذهاب , أنا سأذهب مع جون كي
لماذا ؟ فالتذهب معي
و لتدع جون كي يلحق بنا
إذن لماذا كنت لـأقوم بالأتصال به ؟
طريقتك في حب جون كي هي أكثر من اللازم
أنتي أردتِ الذهاب لتايلاند لذا من الذي ذهب معكِ بدون أي شكاوى ؟
لقد قمت بفعل شيء كان من المفترض لـأبي أن يفعله
أنت تتباهى كثيراً
لذا دعينا نمتلك طائرة ايضاً
نحن عندها سيكون بأمكاننا المجيء و الذهاب كما نريد ! كم هو سيكون ذلك مريحاً
أياً يكن , أنت تتحدث عن هذا مجدداً
أنا أقول بأنكِ أنتي و أبي يجب عليكم القيام بمجهود أيضاً
حتى متى أنتِ ستبقين هكذا ؟
أنا يمكنني أن أزداد ثراءً إذا أزداد أبي ثراءً
أيقو , بجدية
هل ستقومين بشراء طائرة شخصية أو لا ؟
أنا لن أقوم بشرائها
ماذا لو كان هناك حادث ؟ أنظر إلى كيونغ جون
لماذا تقومين بذكر كيونغ جون في هذا الحديث ؟
كم هو فظيع هذا ؟ هي قد فقدت أبنها
البعض يقول بأنه قد أنتحر
أنت تعرف تلك الفتاة يون ها التي ذهبت في موعد مدبر معها ؟ هناك شائعات تقول بأن الرئيس جانغ ربما يضعها على قائمة الورثة
أين تسمعين كل هذه الأشياء بينما لا يوجد هناك مقالات عن ذلك حتى ؟
أنا عضوة أساسية في الأجتماع الخيري
فالتقم بالآتصال بـ يون ها في أوقات مثل هذه
لماذا ؟
من الجيد إن تكون في علاقة جيدة معها
هي ليس لديها رجل حتى , ذلك كان مجرد سوء فهم
فالتهتمي بشؤونكِ , هل تعتقدين بأنه سيعجبها ذلك إذا أتصلت بها بشكل مفاجئ ؟ مالم يمر بعض من الوقت
وفاة أحد الوالدين أو الأشقاء ذلك يؤلم القلب ذلك لا علاقة له بالوقت
كل شيء مختلف تبعاً للوضع
أنتي تعرفين ذلك ايضاً ؟
لا تنخدع
أنا أقول , إذا نظرت إلى الزواج كعمل عندها لا يوجد هناك أي شريك عمل أفضل من يون ها
هي لديها طائرة شخصية ايضاً
آه , بجدية , أنتي تبدين فقيرة للغاية
نحن تشابول , ايضاً , هل تحاولين أقناعي بالطائرة الخاصة لعائلة أخرى ؟ أنا سأفضل أن أقوم بشرائها بنفسي
إذن أنت فالتقم بشرائها , واو
كيف هو حال جانغ يون ها , تلك العاملة بدوام جزئي ؟
على مايبدو أنت لديك الكثير من الآهتمام في الموظفين بدوام جزئي في السوق , هل شعرت بالملل من لي جي يو الأن ؟
نحن لم نقم بفعل أي شيء حتى , كيف يمكن أنني أشعر بالملل ؟
معاييرها في المواعدة ليست بمزحة حقاً
لذا أنا أقوم بأستخدام طريقة ايضاً أنا لم أكن أتصل بها
لذا ربما هي الأن تشعر بالفضول بشأني حتى الموت
إذن لماذا تسأل عن جانغ يون ها ؟
أبنة مجموعة تاي جين التي طلبت منك ... إن تبحث عنها في ذلك الوقت
أنها الموظفة بدوام جزئي في السوق , جانغ يون ها
الست متفاجئ ؟
الن تسأل لماذا أبنة تشابول تعمل في السوق ؟
هل الأميرة تقوم بالتخفي ؟
أنت لطيف , أنت مثل شقيقي الأصغر
يو تشانغ سو
مرحباً ؟
لماذا تقولين " مرحباً " ؟ بينما تعرفين من هو هذا بالفعل
... هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها رقم هاتفك
ماذا بشأن السوق ؟ هل أستقلتِ ؟
أنا على وشك الذهاب لهناك , إن عطلتي قد أنتهت
نعم , أنتي قمتِ بعمل جيد , فالتواصلي الذهاب إن البقاء في الخارج أفضل من البقاء في المنزل
شكراً لك
أنا لا أعرف ماذا يجب علي إن اقوله في أوضاع مثل هذه
فقط لا تقل أي شيء
هل تريدين إن نتناول الغذاء معاً ؟
لا , أنا لدي بعض الأشياء التي أنا بحاجة لـأنهائها
لـأكون صادقاً , أنا لا أريد الأنتهاء من ذلك
لكن يجب علي ذلك , لذا ذلك صعب للغاية
أنتي معقدة للغاية
إذا كنتِ لا تريدين أنهاء ذلك , لاتفعلي لماذا يجب عليكِ فعل ذلك ؟
أنا يجب علي أنهاء المكالمة ... هناك شخص يتصل
هل أنتي في الطريق ؟
نعم
ذلك كان صعباً للغاية عليكِ , اليس كذلك ؟
لا يزال , فالتأكلي و لتلتقي بأصدقائكٍ الجميع يعيش بتلك الطريقة
أنا كنت هكذا عندما توفت جدتي
أن هذا يبدو كالحلم
ما الذي قاله النائب تشوي ؟
أنا أشعر بالراحة لـأن لديكِ النائب تشوي
مرحباً ؟
لماذا لا تقولين أي شيء ؟
جي يو , سأكون هناك قريباً دعينا نتحدث عندما أصل
لقد رأيت بأن أداء هذا الشهر قد أرتفع بشكل أعلى من الشهر الماضي
أعتقد بأن الحدث الخاص كان فعالاً , لكن من أجل إن لا نقع مباشرة بعد الأفتتاح الكبير , نحن كنا نعمل مع فريق التسويق
أنت يجب عليك العودة إلى قسم التخطيط و بعد ذلك يمكننا القيام بزيارة لسوق الغذاء مرة بين كل فترة
لا يمكنني معرفة ما الذي يحاول هيونغ فعله لـأنك لست في فريق التخطيط
سوق الغذاء ربما لن يحب هناك هناك موظفين يعارضون ذلك
فالتقم بوضع أولئك الأشخاص على القائمة هم ربما يعملون لدى هيونغ
تشوي جون كي
لا يمكنني الأتصال به
لقد أشتقت لك
أريد إن أتكئ عليك
جانغ يون ها
مرحباً ؟
هل أنتي قادرة على التحدث ؟
أنا لا يمكنني لوقت طويل
أنا اسفة لـأنني لم أتصل بك
دعنا نتحدث شخصياً
لهذا السبب أتصلت بك
أنا لدي ... شيء لـأخبرك به
حسناً
هل تواعد أحدهم بدون علمي ؟
فالتعد للنوم
! يون ها
لماذا لم تدخلي ؟
لقد كنت أنتظركِ للدخول معاً
لطيف اللقاء بكِ , صديقتي
أنتي قد سمعتِ بشأن شبح قد مات لـأنه لم يستطع قول أي شيء , صحيح ؟
أنا أفهم ذلك
هل أشتقتِ لي كثيراً ؟ - نعم -
لقد أشتقت لكِ بحيث أنني لم أتحدث مع أي شخص عندما ذهبتِ
أنا ابتسم بسببكِ - ! نجاح -
فالنذهب - حسناً -
نحن قد قطعنا كل هذا الطريق إلى هنا بينما كنا نمشي معاً
نحن يمكننا فقط الذهاب للأعلى مجدداً إن من الجيد أننا لم نقم بقطع كل ذلك الطريق لمواقف السيارات
أصعدن
فالنصعد
الجميع سينزل في نفس الطابق ما عداي
هل تتحدث معي ؟
لا , لقد كنت أتحدث مع نفسي
أنتظري
أنا سأقوم بأقتراضها للحظة
واو , أنهم يتصرفون كما لو أنهم يصورون فيلم
أنا أسفة لمرحلة أنه لا يمكنني قول أنني أسفة
عندما كنتِ على الهاتف مع تشانغ سو , أنا كنت هناك
لقد أكتشفت بأنكِ لا تجيبين على مكالماتي فقط
... عندما تنفصل
من الذي من المفترض إن يقول ذلك أولاً ؟
الفتاة أو الرجل ؟
الشخص الذي يرغب بالآنفصال
شكراً لك على كل شيء
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ , هذه فقط مشكلتي
... لا تتباهي بذلك
و لتنظري إلي عندما تخبرينني بأنكِ تريدين الأنفصال
فالننفصل
هل هذه هي نظرة شخص يريد الأنفصال ؟
لقد كذبت عليك
الجميع يكذب , أنا فعلت ذلك ايضاً
أنا لست فقيرة
لقد بدأت عملي بالدوام الجزئي من أجل إن أتحمل عائلتي
أنا كان بأمكاني الرحيل لو لم أكن أحب عائلتي لكنني كنت خائفة
إن أصبح فقيرة بمفردي , لقد كنت أستعد للعيش بمفردي
و لقد أعتقدت بأنني كنت شخص جيد للغاية
... لقد أعتقدت بأنني قمت بأختيار واقعي , لكن
أوبا قد مات
لا يوجد هناك أي طريقة على أنه قد مات
هل تعرف أي نوع من الأشخاص هو أوبا ؟
هو نائب رئيس مجموعة تاي جين ... أوبا
هو قد ولد مع كل السلطة التي يمكن لـأنسان أن يحظى بها
... كل شخص أحببته
جميعهم تعرضوا للأذى
كل شخص أحببته هم قد تركوا جانبي
حتى عندما ولدت , أمي أصبحت غير سعيدة
لذا
لذا , فالتدعني
بينما أسمح لك بالذهاب , فالترحل
أنتي أخترتِ التعاسة
لا تحاولي تحمل مسؤولية تعاسة شخص أخر
لقد أشتقت لك
لقد أردت أن أتي للركض أليك
لكنني لم أستطع فعل ذلك
ماذا لو تأذيت بسببي ؟
أنتي لستِ بتلك القوة
لا تتركني
أرجوك لا تتركني
في الحلقة القادمة
لقد كنت أشعر بعدم الراحة لـأنني شعرت كما لو أنني بدأت كذبة في حين بدأت أحب
أنا لن اخدعك مجدداً
أظهار الأهتمام في البداية لكن بعد ذلك قطع الروابط في المنتصف ذلك هو الوضع الطبيعي لذلك
أنتي أشتقتِ لي , اليس كذلك ؟
هل أنا أقع في الحب مجدداً ؟ أنا بالفعل قد فعلت
من الأن فصاعداً , أنا فقط سأعامل البشر كبشر
لهذا السبب الناس تستخدم العنف
لقد حاولت إن أكون سندريلا , منتصف الليل لم يأتي بعد لكنني سأعود إلى الواقع
هل تقومين بأستخدامي فقط للعب دور سندريلا ؟
لا أريد الذهاب للمنزل
لا تذهبي , الواقع الذي تعيشينه هو كالحلم بالنسبة لي
فقط فالتنتظري